Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
20 → 29 of 190 results First • • • Last
20.
The video in this file might not play correctly.
El vídeo en aquest fitxer podria no reproduir-se correctament.
Translated by Jordi Estrada
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5077
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Aquest fitxer conté massa fluxos. Només s'estan reproduint els primers %d
Translated by Jordi Estrada
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
No s'ha trobat cap flux compatible. Podríeu necessitar instal·lar un connector d'extensió RTSP del GStreamer per a fluxos de multimèdia Real.
Translated by Jordi Estrada
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
No s'ha trobat cap flux compatible. Podríeu necessitar permetre més protocols de transport o bé potser manca el connector d'extensió RTSP del GStreamer correcte.
Translated by Jordi Estrada
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
S'ha produït un error intern de flux de dades.
Translated by Jordi Estrada
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Volum
Translated by Jordi Estrada
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Baixos
Translated by Jordi Estrada
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Aguts
Translated by Jordi Estrada
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
28.
Synth
Sintetitzador
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
29.
PCM
PCM
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
20 → 29 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Aguilera, Enric Marti Gonzalez, Jordi Estrada, Jordi Mallach, Walter Garcia-Fontes.