Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
716 of 400 results
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
啟用鍵盤無障礙捷徑鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
當鍵盤無障礙功能改變時發出聲響
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
當鍵盤無障礙功能啟用或停用時是否發出聲響。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
在逾時後停用鍵盤無障礙功能
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
11.
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
在逾時時間後是否停用鍵盤無障礙功能,在公用電腦上很有用。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
12.
Duration of the disabling timeout
停用逾時的期間
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
13.
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
在停用鍵盤無障礙功能前等待的時間。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
14.
Enable the bounce keys
啟用彈跳鍵
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:8
15.
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
彈跳鍵無障礙功能是否開啟。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
16.
Minimum interval in milliseconds
最小間隔,以毫秒計
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
716 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk.