Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
388 → 397 of 400 results First • • • Last
388.
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過核對的密碼。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的密碼。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
389.
Secure HTTP proxy host name
安全式 HTTP 代理伺服器主機名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
390.
The machine name to proxy secure HTTP through.
用在安全式 HTTP 的代理伺服器主機名稱。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:120
391.
Secure HTTP proxy port
安全式 HTTP 代理伺服器通訊埠
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:127
392.
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
「/system/proxy/https/host」定義您的代理伺服器通過的機器連接埠。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
393.
FTP proxy host name
FTP 代理伺服器主機名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:137
394.
The machine name to proxy FTP through.
FTP 代理伺服器主機名稱。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:138
395.
FTP proxy port
FTP 代理伺服器連接埠
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:145
396.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp/host" that you proxy through.
「/system/proxy/ftp/host」定義您的代理伺服器通過的機器連接埠。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:39
397.
SOCKS proxy host name
SOCKS 代理伺服器主機名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:155
388 → 397 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk.