|
386.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過核對的使用者名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的使用者名稱。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
|
|
387.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
HTTP 代理伺服器密碼
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:110
|
|
388.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過核對的密碼。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的密碼。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
|
|
389.
|
|
|
Secure HTTP proxy host name
|
|
|
|
安全式 HTTP 代理伺服器主機名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
|
|
390.
|
|
|
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
|
|
用在安全式 HTTP 的代理伺服器主機名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:120
|
|
391.
|
|
|
Secure HTTP proxy port
|
|
|
|
安全式 HTTP 代理伺服器通訊埠
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:127
|
|
392.
|
|
|
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
|
|
|
|
「/system/proxy/https/host」定義您的代理伺服器通過的機器連接埠。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
|
|
393.
|
|
|
FTP proxy host name
|
|
|
|
FTP 代理伺服器主機名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:137
|
|
394.
|
|
|
The machine name to proxy FTP through.
|
|
|
|
FTP 代理伺服器主機名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:138
|
|
395.
|
|
|
FTP proxy port
|
|
|
|
FTP 代理伺服器連接埠
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:145
|