|
|
149.
|
|
|
Text scaling factor
|
|
|
|
|
文字縮放係數
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
字型縮放係數
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:124
|
|
|
150.
|
|
|
Factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
|
|
|
|
|
用來放大或縮小文字顯示的係數，不變更字型的實際尺寸。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
用來放大或縮小文字顯示的因素，不變更字型的實際尺寸。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:125
|
|
|
383.
|
|
|
Authenticate proxy server connections
|
|
|
|
|
核對代理伺服器連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
驗證代理伺服器連線
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:89
|
|
|
386.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過核對的使用者名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的使用者名稱。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
|
|
|
388.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過核對的密碼。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的密碼。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
|
