|
|
381.
|
|
|
HTTP proxy port
|
|
|
|
|
HTTP 代理伺服器連接埠
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:81
|
|
|
382.
|
|
|
The port on the machine defined by "/system/proxy/http/host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
「/system/proxy/http/host」定義你的代理伺服器通過的機器連接埠。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
383.
|
|
|
Authenticate proxy server connections
|
|
|
|
|
驗證代理伺服器連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:89
|
|
|
384.
|
|
|
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/proxy/http/authentication-user" and "/system/proxy/http/authentication-password". This applies only to the http proxy; when using a separate https proxy, there is currently no way to specify that it should use authentication.
|
|
|
|
|
如果為 true，則連線到代理伺服器需要驗證。使用者名稱/密碼的組合是由「/system/proxy/http/authentication-user」和「/system/proxy/http/authentication-password」定義。這只適用於 http 代理伺服器；當使用個別的 https 代理伺服器時，目前沒有方法可以指定它使用驗證。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
385.
|
|
|
HTTP proxy username
|
|
|
|
|
HTTP 代理伺服器使用者名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:103
|
|
|
386.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的使用者名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
|
|
|
387.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
HTTP 代理伺服器密碼
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:110
|
|
|
388.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
使用 HTTP 代理伺服器時用來通過驗證的密碼。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
|
|
|
389.
|
|
|
Secure HTTP proxy host name
|
|
|
|
|
安全式 HTTP 代理伺服器主機名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
|
|
|
390.
|
|
|
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
|
|
|
用在安全式 HTTP 的代理伺服器主機名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:120
|
