|
|
1.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Екранна клавіатура
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Чи увімкнено екранну клавіатуру.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Екранна лупа
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Чи увімкнено збільшувач екрану.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Читання екрану
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Чи увімкнено систему читання з екрану.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Увімкнути сполучення клавіш для спеціальних можливостей клавіатури
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Увімкнути можливість клавіатурних скорочень
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Гудок при зміні функції спеціальних можливостей клавіатури
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Гудок, коли можливості клавіатури міняються
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Чи лунає гудок, коли вмикається чи вимикається функція спеціальних можливостей клавіатури
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Чи лунає гудок, коли можливості доступності клавіатури увімкнено чи вимкнено.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Вимкнути спеціальні можливості клавіатури після часу очікування
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Вимкнути можливості клавіатури після певно часу
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
