|
|
39.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed.
|
|
|
|
|
Değiştirici tuşa basıldığında uyarı sesi çal.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:95
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to beep when a modifier key is pressed.
|
|
|
|
|
Bir değiştirici tuşa basıldığında sesli uyarı verilmesi.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:96
|
|
|
41.
|
|
|
Enable toggle keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:35
|
|
|
42.
|
|
|
Whether the toggle keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
43.
|
|
|
Mouse Tracking Mode
|
|
|
|
|
Fare İzleme Kipi
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:8
|
|
|
44.
|
|
|
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are - none: no mouse tracking; - centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; - proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; - push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
|
|
|
|
|
Büyütülmüş görünüm içinde büyütülmüş fare görüntüsünün konumunu ve sistem fare hareketine nasıl tepki vereceğini belirler. Bu değerler - hiçbiri: fare izleme yok; - merkezli: fare görüntüsü, yakınlaştırma bölgesinin (ayrıca sistem faresinin altındaki noktanın) merkezinde gösterilir ve büyütülmüş içerikler sistem faresi hareketleri gibi kaydırılır; - orantılı: yakınlaştırma bölgesindeki büyütülmüş fare konumu ile ekrandaki sistem faresinin konumu orantılı olarak aynıdır; - itme: büyütülmüş fare, yakınlaştırma bölgesinin sınırıyla kesiştiğinde, içerikler görünüm içinde kaydırılır.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Screen position
|
|
|
|
|
Ekran konumu
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:64
|
|
|
46.
|
|
|
The magnified view either fills the entire screen, or occupies the top-half, bottom-half, left-half, or right-half of the screen.
|
|
|
|
|
Büyütülmüş görünüm tüm ekranı doldurur ya da ekranın üst yarısını, alt yarısını, sol yarısını veya sağ yarısını kaplar.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:65
|
|
|
47.
|
|
|
Magnification factor
|
|
|
|
|
Büyütme katsayısı
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:73
|
|
|
48.
|
|
|
The power of the magnification. A value of 1.0 means no magnification. A value of 2.0 doubles the size.
|
|
|
|
|
Büyütme katsayısı değeri. 1.0 değeri büyütme yapılmaması anlamına gelir. 2.0 değeri ise boyutu iki kat büyütür.
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:74
|
