Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8897 of 400 results
88.
Have GNOME draw the desktop background.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in.in.h:2
89.
Picture Options
Voľby obrázka
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:6 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:95
90.
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
Určuje ako bude vyobrazený obrázok nastavený vo wallpaper_filename. Možnosti zobrazenia sú „none“ (žiadny), „wallpaper“ (tapeta), „centered“ (vystredený), „scaled“ (prispôsobený), „stretched“ (natiahnutý), „zoom“ (zväčšený) , „spanned“ (rozprestrený).
Translated by Dusan Kazik
description
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in.h:6 ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.h:44
91.
Picture URI
URI obrázka
Translated by Dusan Kazik
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:15 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:104
92.
URI to use for the background image. Not that the backend only supports local (file://) URIs.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.h:46
93.
Picture Opacity
Krytie obrázka
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:32 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:113
94.
Opacity with which to draw the background picture.
Určuje krytie, s ktorým bude vykreslený obrázok pozadia.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:33 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:114
95.
Primary Color
Primárna farba
Translated by Dusan Kazik
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:39 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:120
96.
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
Určuje farbu ľavej alebo hornej strany pre vykresľovanie prechodu farieb, alebo jednotnú farbu.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:40 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:121
97.
Secondary Color
Sekundárna farba
Translated by Dusan Kazik
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:46 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:127
8897 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik.