Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5261 of 400 results
52.
For centered mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
Ak sa pri vystredenom sledovaní ukazovateľa myši systémový ukazovateľ nachádza v blízkosti okraja obrazovky, zväčšený obsah bude rolovať tak, že sa okraj obrazovky presunie do zväčšeného zobrazenia.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:92
53.
Show or hide crosshairs
Zobraziť alebo skryť nitkový kríž
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:102
54.
Enables/disables display of crosshairs centered on the magnified mouse sprite.
Povolí alebo zakáže zobrazenie vystredeného nitkového kríža na zväčšenom obryse ukazovateľa myši.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:103
55.
Thickness of the crosshairs in pixels
Hrúbka nitkového kríža v pixeloch
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:110
56.
Width in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Určuje šírku vodorovných a zvislých čiar v pixeloch, z ktorých sú vytvorené nitkové kríže.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:111
57.
Color of the crosshairs
Farba nitkového kríža
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:117
58.
The color of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Určuje farbu vodorovných a zvislých čiar, z ktorých je vytvorené nitkový kríž.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:118
59.
Opacity of the crosshairs
Krytie nitkového kríža
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:126
60.
Determines the transparency of the crosshairs, from fully opaque to fully transparent.
Určuje priehľadnosť nitkového kríža, ktorá môže byť plne nepriehľadná alebo plne priehľadná.
Translated by Dusan Kazik
description
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:127
61.
Length of the crosshairs in pixels
Dĺžka nitkového kríža v pixeloch
Translated by Dusan Kazik
summary
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:135
5261 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik.