|
|
381.
|
|
|
HTTP proxy port
|
|
|
|
|
Port pre sprostredkovanie HTTP
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:81
|
|
|
382.
|
|
|
The port on the machine defined by "/system/proxy/http/host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
Port definovaný na stroji v kľúči „/system/proxy/http/host“, cez ktorý prebieha komunikácia so sprostredkovateľskou stanicou (proxy).
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
383.
|
|
|
Authenticate proxy server connections
|
|
|
|
|
Overiť totožnosť pred pripojením k sprostredkujúcemu serveru
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:89
|
|
|
384.
|
|
|
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/proxy/http/authentication-user" and "/system/proxy/http/authentication-password". This applies only to the http proxy; when using a separate https proxy, there is currently no way to specify that it should use authentication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
385.
|
|
|
HTTP proxy username
|
|
|
|
|
Používateľské meno pre sprostredkovanie HTTP
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:103
|
|
|
386.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Používateľské meno na overenie totožnosti pri sprostredkovaní spojenia cez HTTP.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
|
|
|
387.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
Heslo pre sprostredkovanie HTTP
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:110
|
|
|
388.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Heslo na overenie totožnosti pri sprostredkovaní spojenia cez HTTP.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
|
|
|
389.
|
|
|
Secure HTTP proxy host name
|
|
|
|
|
Názov sprostredkovateľa zabezpečeného HTTP
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
summary
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
|
|
|
390.
|
|
|
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
|
|
|
Názov stroja, ktorý sprostredkováva spojenie cez zabezpečené HTTP.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
description
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:120
|
