|
|
16.
|
|
|
Minimum interval in milliseconds
|
|
|
|
|
Минимальный интервал в миллисекундах
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Минимальный интервал в милисекундах
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
|
|
|
24.
|
|
|
How long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
Продолжительность ускорения в миллисекундах
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Продолжительность ускорения в милисекундах
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
|
|
|
|
|
Время (в миллисекундах) набора скорости от 0 до максимальной.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Сколько милисекунд занимает ускорение от 0 до максимальной скорости.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Initial delay in milliseconds
|
|
|
|
|
Первоначальная задержка в миллисекундах
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Первоначальная задержка в милисекундах
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:55
|
|
|
27.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
|
|
|
|
|
Время (в миллисекундах) ожидания действия клавиш перемещения указателя.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Время ожидания в милисекундах перед началом работы кнопок движения мыши.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:56
|
|
|
43.
|
|
|
Mouse Tracking Mode
|
|
|
|
|
Режим отслеживания мыши
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
| In upstream: |
|
Режим слежения за мышью
|
|
|
Suggested by
korvalol
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:8
|
|
|
138.
|
|
|
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
|
|
|
|
|
Продолжительность мигания курсора, в миллисекундах.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Продолжительность мигания курсора, в милисекундах.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:74
|
|
|
172.
|
|
|
Timeout in milliseconds before a click starts repeating (on spinner buttons for example).
|
|
|
|
|
Задержка в миллисекундах перед повторным нажатием (например, для кнопок-счётчиков).
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Задержка в милисекундах перед повторным нажатием (например, для кнопок-счётчиков).
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:193
|
|
|
174.
|
|
|
Timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left pressed.
|
|
|
|
|
Задержка в миллисекундах между нажатиями, если кнопка удерживается в нажатом положении.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Задержка в милисекундах между нажатиями, если кнопка удерживается в нажатом положении.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:198
|
|
|
346.
|
|
|
Delay in milliseconds for the auto raise option
|
|
|
|
|
Задержка в миллисекундах для параметра «auto-raise»
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Задержка в милисекундах для параметра «auto-raise»
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in:163
|
