|
|
21.
|
|
|
Whether the mouse keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Включить ли специальные возможности клавиш мыши.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Pixels per seconds
|
|
|
|
|
Пекселов в секунду
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:45
|
|
|
23.
|
|
|
How many pixels per second to move at the maximum speed.
|
|
|
|
|
На сколько пикселов в секунду передвигается курсор при максимальной скорости.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:46
|
|
|
24.
|
|
|
How long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
Продолжительность ускорения в миллисекундах
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Продолжительность ускорения в милисекундах
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
|
|
|
|
|
Время (в миллисекундах) набора скорости от 0 до максимальной.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Сколько милисекунд занимает ускорение от 0 до максимальной скорости.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Initial delay in milliseconds
|
|
|
|
|
Первоначальная задержка в миллисекундах
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Первоначальная задержка в милисекундах
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:55
|
|
|
27.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
|
|
|
|
|
Время (в миллисекундах) ожидания действия клавиш перемещения указателя.
|
|
Translated by
Vassili Platonov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Время ожидания в милисекундах перед началом работы кнопок движения мыши.
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:56
|
|
|
28.
|
|
|
Enable slow keys
|
|
|
|
|
Включить медленные клавиши
|
|
Translated by
Phoenix Pro
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the slow keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Включена ли функция медленных клавиш.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Не принимать нажатие удерживаемой клавиши в течение установленного времени.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:66
|
