|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
Включено ли чтение с экрана.
|
|
Translated by
Phoenix Pro
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
Включить комбинации клавиш для специальных возможностей
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
Подавать звуковой сигнал при изменении функционирования специальных возможностей клавиатуры
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
Подавать ли звуковой сигнал при изменении функционирования специальных возможностей клавиатуры.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
Отключать специальные возможности клавиатуры через некоторый промежуток времени
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
Отключать ли специальные возможности клавиатуры через некоторый промежуток времени. Полезно для совместно используемых компьютеров.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
Продолжительность задержки перед отключением
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
13.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
Продолжительность задержки перед отключением специальных возможностей клавиатуры.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
|
14.
|
|
|
Enable the bounce keys
|
|
|
|
Включить отскакивающие клавиши
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
15.
|
|
|
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
Включить ли специальную возможность отскакивающих клавиш для клавиатуры.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
|