|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Se o teclado virtual está ativado ou não.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Se o teclado virtual (na tela) está ligado.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Ampliador de tela
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Se o ampliador de tela está ligado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Leitor de tela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Se o leitor de tela está ligado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Habilitar atalhos de acessibilidade no teclado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Emitir um alerta sonoro quando um recurso de acessibilidade do teclado é alterado
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Bipar quando um recurso de acessibilidade do teclado é alterado
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Se deve emitir aviso sonoro quando uma função de acessibilidade do teclado for habilitada ou desabilitada.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desabilitar os recursos de acessibilidade no teclado após um período de tempo
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Se a acessibilidade de teclado será desabilitada após um tempo. Útil para máquinas compartilhadas.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
