Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Se o teclado virtual está ativado ou não.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by gabriell nascimento
In upstream:
Se o teclado virtual (na tela) está ligado.
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
17.
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
Ignorar uso repetido de uma mesma tecla dentro de tantos milissegundos.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Ignorar múltiplos usos de uma mesma tecla dentro de tantos milissegundos.
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
294.
Resize window
Redimensionar janela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:184
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Magno, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Enrico Nicoletto, Fabiana de Oliveira, Flávio Etrusco, Jorge Antonio Dias Romero, Marlus Lopes Tavares, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vanderson M. do Rosario, Waldir Leoncio, gabriell nascimento.