|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
Se o teclado virtual está ativado ou não.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Se o teclado virtual (na tela) está ligado.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
Emitir um alerta sonoro quando um recurso de acessibilidade do teclado é alterado
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Bipar quando um recurso de acessibilidade do teclado é alterado
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
17.
|
|
|
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
|
|
|
|
Ignorar uso repetido de uma mesma tecla dentro de tantos milissegundos.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Ignorar múltiplos usos de uma mesma tecla dentro de tantos milissegundos.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
|
|
18.
|
|
|
Beep when a key is rejected
|
|
|
|
Emitir alarme sonoro quando uma tecla é rejeitada
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Bipa quando uma tecla é rejeitada
|
|
|
Suggested by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:35
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:80
|
|
19.
|
|
|
Whether to beep when a key is rejected.
|
|
|
|
Se emite alarme sonoro quando uma tecla é rejeitada.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Se deve bipe quando uma tecla for rejeitada.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
|
|
22.
|
|
|
Pixels per seconds
|
|
|
|
Pixels por segundo
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Pixels por segundos
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:45
|
|
31.
|
|
|
Beep when a key is first pressed
|
|
|
|
Emitir um alerta quando uma tecla é pressionada pela primeira vez
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Bipar quando uma tecla é pressionada pela primeira vez
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:70
|
|
33.
|
|
|
Beep when a key is accepted
|
|
|
|
Emitir alerta quando uma tecla é aceita
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Bipar quando uma tecla é aceita
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:75
|
|
39.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed.
|
|
|
|
Emitir um alerta quando uma tecla modificadora for pressionada.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
In upstream: |
|
Bipar quando um modificador é pressionado.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:95
|