|
|
22.
|
|
|
Pixels per seconds
|
|
|
|
|
Pixels por segundo
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Pixels por segundos
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:45
|
|
|
23.
|
|
|
How many pixels per second to move at the maximum speed.
|
|
|
|
|
Quantos pixels por segundo mover em velocidade máxima.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:46
|
|
|
24.
|
|
|
How long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
Por quanto tempo acelerar em milissegundos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
|
|
|
|
|
Quantos milissegundos demorar para ir de 0 até a velocidade máxima.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Initial delay in milliseconds
|
|
|
|
|
Espera inicial em milissegundos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:55
|
|
|
27.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
|
|
|
|
|
Quantos milissegundos esperar antes das teclas de movimento do mouse começarem a operar.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:56
|
|
|
28.
|
|
|
Enable slow keys
|
|
|
|
|
Habilitar teclas lentas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the slow keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Se a função de acessibilidade de teclas lentas está ligada ou não.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for this many milliseconds.
|
|
|
|
|
Não aceitar uma tecla como pressionada a não ser que ela seja segurada por este tanto de milissegundos.
|
|
Translated by
Alexandre Magno
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:66
|
|
|
31.
|
|
|
Beep when a key is first pressed
|
|
|
|
|
Emitir um alerta quando uma tecla é pressionada pela primeira vez
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Bipar quando uma tecla é pressionada pela primeira vez
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:70
|
