Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 400 results
1.
On-screen keyboard
Klawiatura ekranowa
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Określa, czy klawiatura ekranowa jest włączona.
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Lupa ekranowa
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Określa, czy lupa ekranowa jest włączona.
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Czytnik ekranowy
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Określa, czy czytnik ekranowy jest włączony.
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
Skróty klawiszowe dostępności
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
Sygnał dźwiękowy, kiedy zmienia się funkcja dostępności
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
Określa, czy wydawać sygnał dźwiękowy po włączeniu lub wyłączeniu funkcji dostępności klawiatury.
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
Wyłączenie dostępności klawiatury po określonym czasie
Translated by Piotr Drąg
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Piotr Strębski, Tobiasz Jarczyk.