|
|
35.
|
|
|
Enable sticky keys
|
|
|
|
|
Abilita i tasti singoli
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:85
|
|
|
36.
|
|
|
Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se abilitare i tasti singoli per l'accessibilità.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:86
|
|
|
37.
|
|
|
Disable when two keys are pressed at the same time
|
|
|
|
|
Disabilita quando due tasti sono premuti contemporaneamente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:90
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
Indica se disabilitare i tasti singoli se due tasti vengono premuti contemporaneamente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:91
|
|
|
39.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed.
|
|
|
|
|
Segnale acustico quando è premuto un modificatore.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:95
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to beep when a modifier key is pressed.
|
|
|
|
|
Indica se emettere un segnale acustico quando un tasto modificatore viene premuto.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:96
|
|
|
41.
|
|
|
Enable toggle keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:35
|
|
|
42.
|
|
|
Whether the toggle keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
43.
|
|
|
Mouse Tracking Mode
|
|
|
|
|
Modalità di tracciamento del mouse
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:8
|
|
|
44.
|
|
|
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are - none: no mouse tracking; - centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; - proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; - push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
|
|
|
|
|
Determina la posizione del puntatore nella vista ingrandita e il comportamento al movimento del mouse. I valori sono - "none": nessun tracciamento del mouse; - "centered": il puntatore viene visualizzato al centro della regione ingrandita (che rappresenta anche il punto sotto il mouse) e i contenuti ingranditi scorrono in base ai movimenti del mouse; - "proportional": la posizione del puntatore nella regione ingrandita è proporzionale alla posizione del mouse sullo schermo: - "push": quando il mouse ingrandito interseca uno dei margini della regione ingrandita, i contenuti scorrono nella visualizzazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:2
|
