Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
391 → 400 of 400 results First • • Next • Last
391.
Secure HTTP proxy port
Porta del proxy HTTP sicuro
Translated by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:127
392.
The port on the machine defined by "/system/proxy/https/host" that you proxy through.
La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/https/host" attraverso la quale effettuare il proxy.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:35
393.
FTP proxy host name
Nome host del proxy FTP
Translated by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:137
394.
The machine name to proxy FTP through.
Il nome della macchina attraverso la quale effettuare il proxy FTP.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:138
395.
FTP proxy port
Porta proxy FTP
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:145
396.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp/host" that you proxy through.
La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/ftp/host" attraverso la quale effettuare il proxy.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:39
397.
SOCKS proxy host name
Nome host del proxy SOCKS
Translated by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:155
398.
The machine name to use as a SOCKS proxy.
Il nome della macchina da usare come proxy SOCKS.
Translated by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:156
399.
SOCKS proxy port
Porta del proxy SOCKS
Translated by Milo Casagrande
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:163
400.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks/host" that you proxy through.
La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/socks/host" attraverso la quale effettuare il proxy.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:43
391 → 400 of 400 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Federico, Gianfranco Frisani, Milo Casagrande.