|
|
381.
|
|
|
HTTP proxy port
|
|
|
|
|
Porta del proxy HTTP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:81
|
|
|
382.
|
|
|
The port on the machine defined by "/system/proxy/http/host" that you proxy through.
|
|
|
|
|
La porta sulla macchina definita in "/system/proxy/http/host" attraverso la quale effettuare il proxy.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
383.
|
|
|
Authenticate proxy server connections
|
|
|
|
|
Autenticazione connessioni al server proxy
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:89
|
|
|
384.
|
|
|
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/proxy/http/authentication-user" and "/system/proxy/http/authentication-password". This applies only to the http proxy; when using a separate https proxy, there is currently no way to specify that it should use authentication.
|
|
|
|
|
Se VERO, le connessioni al server proxy richiedono l'autenticazione. La combinazione nome utente/password è definita nelle chiavi "/system/proxy/http/authentication-user" e "/system/proxy/http/authentication-password". Ciò si applica solamente al proxy HTTP; quando viene utilizzato un proxy HTTPs, non c'è alcun modo di specificare l'utilizzo dell'autenticazione.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
|
Credo che le chiavi indicate non esistano più...
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
385.
|
|
|
HTTP proxy username
|
|
|
|
|
Nome utente per proxy HTTP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:103
|
|
|
386.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Nome utente da fornire come autenticazione nell'effettuare proxy HTTP.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:104
|
|
|
387.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
Password per proxy HTTP
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:110
|
|
|
388.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Password da fornire come autenticazione nell'effettuare proxy HTTP.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:111
|
|
|
389.
|
|
|
Secure HTTP proxy host name
|
|
|
|
|
Nome host del proxy HTTP sicuro
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:119
|
|
|
390.
|
|
|
The machine name to proxy secure HTTP through.
|
|
|
|
|
Il nome della macchina attraverso la quale effettuare il proxy HTTP sicuro.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:120
|
