|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Lupa en pantalla
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se a lupa de pantalla está activada.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Lector de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Indica se o lector de pantalla está activado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Activar os atallos de accesibilidade do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Pitar ao cambiar unha característica de accesibiliade do teclado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Indica se se debe pitar ao activar ou desactivar unha característica de accesibilidade do teclado.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactivar a accesibilidade do teclado despois dun tempo de espera
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Indica se se debe desactivar a accesibilidade do teclado despois dun tempo de espera, útil para equipos compartidos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Duración do tempo de expiración de desactivación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
