|
|
42.
|
|
|
Whether the toggle keys accessibility feature is turned on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:36
|
|
|
43.
|
|
|
Mouse Tracking Mode
|
|
|
|
|
Modalitât lâ daûr dal mouse
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
|
olme mouse?
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:8
|
|
|
44.
|
|
|
Determines the position of the magnified mouse image within the magnified view and how it reacts to system mouse movement. The values are - none: no mouse tracking; - centered: the mouse image is displayed at the center of the zoom region (which also represents the point under the system mouse) and the magnified contents are scrolled as the system mouse moves; - proportional: the position of the magnified mouse in the zoom region is proportionally the same as the position of the system mouse on screen; - push: when the magnified mouse intersects a boundary of the zoom region, the contents are scrolled into view.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
45.
|
|
|
Screen position
|
|
|
|
|
Posizion schermi
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:64
|
|
|
46.
|
|
|
The magnified view either fills the entire screen, or occupies the top-half, bottom-half, left-half, or right-half of the screen.
|
|
|
|
|
La viodude ingrandide e jemple il schermi intîr o e ocupe la metât parsore, la metât sot, la metât a çampe o la metât a diestre dal schermi.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:65
|
|
|
47.
|
|
|
Magnification factor
|
|
|
|
|
Fatôr di ingrandiment
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:73
|
|
|
48.
|
|
|
The power of the magnification. A value of 1.0 means no magnification. A value of 2.0 doubles the size.
|
|
|
|
|
La potence di ingrandiment. Un valôr di 1.0 al significhe nissun ingrandiment. Un valôr di 2.0 un ingrandiment dopli.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:74
|
|
|
49.
|
|
|
Enable lens mode
|
|
|
|
|
Abilitâ modalitât lint
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:81
|
|
|
50.
|
|
|
Whether the magnified view should be centered over the location of the system mouse and move with it.
|
|
|
|
|
Indiche se la viodude ingrandide e à di jessi centrade su la posizion dal mouse e spostâsi cun je.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:82
|
|
|
51.
|
|
|
Scroll magnified contents beyond the edges of the desktop
|
|
|
|
|
Scor i contignûts ingrandîts fûr dai ôrs dal scritori
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.magnifier.gschema.xml.in:89
|
