|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
این که ذرّهبین صفحه روشن شده یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
صفحهخوان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
این که صفحهخوان روشن شده یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
به کار انداختن میانبرهای دسترسیپذیری صفحهکلید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
بوق هنگام دگرگونی یک ویژگی دسترسیپذیری صفحهکلید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
این که هنگام به یا از کار افتاده یک ویژگی دسترسیپذیری صفحهکلید بوق زده شود یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
از کار انداختن دسترسیپذیری صفحهکلید پس از مهلت زمانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
این که دسترسیپذیریهای صفحهکلید پس از یک مهلت زمانی از کار بیفتند یا نه. مناسب دستگاههای اشتراکی.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
طول مهلت زمانی از کار انداختن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
|
|
13.
|
|
|
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
|
|
|
|
|
طول مهلت زمانی از کار انداختن دسترسیپذیریهای صفحهکلید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
|
