Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 400 results First • • • Last
11.
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
این که دسترسی‌پذیری‌های صفحه‌کلید پس از یک مهلت زمانی از کار بیفتند یا نه. مناسب دستگاه‌های اشتراکی.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
12.
Duration of the disabling timeout
طول مهلت زمانی از کار انداختن
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
13.
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
طول مهلت زمانی از کار انداختن دسترسی‌پذیری‌های صفحه‌کلید.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
14.
Enable the bounce keys
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:8
15.
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:9
16.
Minimum interval in milliseconds
کمینهٔ مهلت به میلی‌ثانیه
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
17.
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
چشم‌پوشی از فشردن‌های متوالی یک کلید در این مقدار میلی‌ثانیه.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
18.
Beep when a key is rejected
بوق هنگام رد شدن یک کلید
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:35 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:80
19.
Whether to beep when a key is rejected.
این که هنگام رد شدن کلید بوق زده شود یا نه.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
20.
Enable mouse keys
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:14
11 → 20 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.