Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3241 of 400 results
32.
Whether to beep when a key is first pressed.
Tekla bat sakatzen den aurrenekoa denean soinua jotzea edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:71
33.
Beep when a key is accepted
Jo soinua tekla bat onartzen bada
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:75
34.
Whether to beep when a key is accepted.
Tekla bat onartzen denean soinua jo behar den edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:76
35.
Enable sticky keys
Gaitu 'Tekla-itsaskorrak'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:85
36.
Whether the sticky keys accessibility feature is turned on.
Tekla-itsaskorren erabilerraztasunaren eginbidea aktibatuta dagoen ala ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:86
37.
Disable when two keys are pressed at the same time
Desgaitu bi tekla aldi berean sakatzen direnean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:90
38.
Whether to disable sticky keys if two keys are pressed at the same time.
Bi tekla aldi berean sakatzen direnean tekla-itsaskorrak desgaitu behar diren edo ez.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:91
39.
Beep when a modifier is pressed.
Jo soinua aldatzailea sakatutakoan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:95
40.
Whether to beep when a modifier key is pressed.
Jo soinu-seinalea aldatzailea sakatutakoan.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:96
41.
Enable toggle keys
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.in.h:35
3241 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio.