Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last
1.
On-screen keyboard
Bildschirmtastatur
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Legt fest, ob die Bildschirmtastatur aktiviert ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Bildschirmlupe
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Legt fest, ob die Bildschirmlupe aktiviert ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Bildschirmleser
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Legt fest, ob der Bildschirmleser aktiviert ist.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
Barrierefreiheitsmodule für Tastatur aktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
Signalton ausgeben, wenn die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur ein- oder ausgeschaltet werden
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
Legt fest, ob ein Signalton ausgelöst wird, wenn die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur aktiviert oder deaktiviert werden.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
Nach bestimmter Wartezeit die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur deaktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.