Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last
1.
On-screen keyboard
Klávesnice na obrazovce
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Zda je zapnutá klávesnice na obrazovce.
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Lupa obrazovky
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Zda je zapnutá lupa obrazovky.
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Čtení obrazovky
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Zda je zapnuté čtení obrazovky.
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Enable accessibility keyboard shortcuts
Povolit klávesové zkratky funkce zpřístupnění klávesnice
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
8.
Beep when a keyboard accessibility feature changes
Pípnout při změně vlastnosti zpřístupnění klávesnice
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
9.
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
Zda pípnout při vypnutí nebo zapnutí vlastnosti zpřístupnění klávesnice.
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
10.
Disable keyboard accessibility after a timeout
Po časovém limitu vypnout funkce zpřístupnění klávesnice
Translated by Marv-CZ
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
1 → 10 of 400 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Marv-CZ, Tadeáš Pařík.