Ubuntu
gsettings-desktop-schemas package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gsettings-desktop-schemas”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
365.
Some applications disregard specifications in ways that result in window manager misfeatures. This option puts the WM in a rigorously correct mode, which gives a more consistent user interface, provided one does not need to run any misbehaving applications.
Algunes aplicacions no fan cas de les especificacions i poden fer que el gestor de finestres no responga correctament. Esta opció fa que el gestor de finestres funcione més rigorosament, fet que proporciona una interfície d'usuari més consistent, sempre que no s'hagen d'executar aplicacions que no actuïn correctament.
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Algunes aplicacions no fan cas de les especificacions i poden fer que el gestor de finestres no respongui correctament. Esta opció fa que el gestor de finestres funcione més rigorosament, fet que proporciona una interfície d'usuari més consistent, sempre que no s'hagen d'executar aplicacions que no actuen correctament.
Suggested by Xavi Ivars
Located in schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in:253
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.