|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Ampliador de pantalla
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Si està actiu l'ampliador de pantalla.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Lector de pantalla
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Si està actiu el lector de pantalla.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Habilita les dreceres de teclat d'accessibilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Emet un to quan canviï alguna característica d'accessibilitat del teclat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'emetre un to quan s'activi o es desactivi alguna característica d'accessibilitat del teclat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Desactiva l'accessibilitat del teclat després del temps d'espera
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Si s'ha d'inhabilitar l'accessibilitat del teclat després d'un temps d'espera, és útil en màquines compartides.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
|
|
12.
|
|
|
Duration of the disabling timeout
|
|
|
|
|
Durada del temps d'espera per la desactivació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
|
