Ubuntu
grub2 package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
291 → 300 of 465 results First • • • Last
291.
Possible devices are:
Olası aygıtlar:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081
292.
Possible files are:
Olası dosyalar:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in grub-core/normal/cmdline.c:181 grub-core/normal/menu_entry.c:1085
293.
Possible partitions are:
Olası bölümler:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089
294.
Possible arguments are:
Olası bağımsız değişkenler:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in grub-core/normal/cmdline.c:187 grub-core/normal/menu_entry.c:1093
295.
Possible things are:
 
TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
This shouldn't happen but please use the general term for
"thing" or "object".
Olası şeyler:
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in grub-core/normal/cmdline.c:193 grub-core/normal/menu_entry.c:1097
296.
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: `%s' içerisinde söz dizimi hatası (eksik / işareti)
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in grub-core/normal/color.c:81
297.
Warning: invalid foreground color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: geçersiz '%s' ön plan rengi
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in grub-core/normal/color.c:90
298.
Warning: invalid background color `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: geçersiz '%s' arkaplan rengi
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in grub-core/normal/color.c:96
299.
ENVVAR [ENVVAR] ...
ORATM_DEĞİŞKENİ [ORATM_DEĞİŞKENİ] ...
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by celil aydin
Located in grub-core/normal/context.c:206
300.
Export variables.
Değişkenleri dışa aktar.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in grub-core/normal/context.c:207
291 → 300 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, etc, kulkke, msek, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.