Ubuntu
grub2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
86 → 95 of 465 results First • • • Last
86.
Write byte VALUE to PORT.
Escrito VALOR byte em PORT
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/iorw.c:133
87.
Write word VALUE to PORT.
Escrito VALOR palavra em PORT
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/iorw.c:137
88.
ADDR VALUE [MASK]
VALOR DO ENDEREÇO [MÁSCARA]
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:144 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:138 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:142 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/iorw.c:148 grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/memrw.c:150
89.
Write dword VALUE to PORT.
Escrito VALOR dword em PORT.
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/iorw.c:141
90.
Load a keyboard layout.
Carregar um leiaute de teclado.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/keylayouts.c:301
91.
Check Shift key.
 
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
Verificar a tecla Shift.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/keystatus.c:32
92.
Check Control key.
Verificar a tecla Ctrl.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/keystatus.c:33
93.
Check Alt key.
Verificar a tecla Alt.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/keystatus.c:34
94.
[--shift] [--ctrl] [--alt]
[--shift] [--ctrl] [--alt]
Translated by Fabiano A. S. Santana
Reviewed by André Gondim
Located in grub-core/commands/keystatus.c:102
95.
Check key modifier status.
 
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
Verificar o status da tecla modificadora.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in grub-core/commands/keystatus.c:88
86 → 95 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abner Freitas, Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, Antonio Alvim, Bruno da Cruz Bueno, Celio Alves, Charles Junior Rech, Douglas Domelli von Eismann, Fabiano A. S. Santana, Gerson "fserve" Barreiros, Holverat Bortolossi, Hélio Márcio Filho, Italoclone, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson, João Paulo Brígido Tostes, Luiz Fernando Ranghetti, Luiz Guilherme Fonseca Rosa, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Rafael Kassner, Rafael Neri, Sérgio Salles, Tesso M Costa, Teylo Laundos Aguiar, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Youssif Ghantous Filho, andbelo.