Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 465 results First • Previous • • Last
1.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Bez wczytywania tablic komputera podanych przez listę tablic oddzielonych przecinkami.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in grub-core/commands/acpi.c:43
2.
Load only tables specified by comma-separated list.
Wczytuje tylko tablice podane przez listę tablic oddzielonych przecinkami.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in grub-core/commands/acpi.c:46
3.
Expose v1 tables.
Używa tablic w wersji 1.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:44
4.
Expose v2 and v3 tables.
Używa tablic w wersjach 2 i 3.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
5.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia OEMID z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:49
6.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia identyfikator OEMTABLE z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:51
7.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia wersję OEMTABLE z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:53
8.
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia pole twórcy z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
9.
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Ustawia wersję twórcy z RSDP, XSDT i RSDT.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:57
10.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
Bez aktualizowania EBDA. Może naprawić niektóre błędy lub awarie w niektórych BIOS-ach, ale jest bezużyteczne w systemach operacyjnych nie pobierających RSDP z programu GRUB.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
1 → 10 of 465 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Aleksander Gębicki, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Lealen bez, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.