Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
177 → 186 of 465 results First • • • Last
177.
Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, "root" is used.
Eszközök keresése fájl, fájlrendszercímke vagy fájlrendszer-UUID alapján. Ha a VÁLTOZÓ meg van adva, akkor az elsőként megtalált eszköz bekerül a változóba. Ha nincs megadva változó, akkor a „root” lesz használva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:98
178.
[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]
[-s POZÍCIÓ] [-d ESZKÖZ] [-v VÁLTOZÓ] [REGISZTER][=ÉRTÉK[:MASZK]]
Translated by Daniel Dudola
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/setpci.c:335
179.
Manipulate PCI devices.
PCI-eszközök kezelése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/setpci.c:333
180.
Verbose countdown.
Részletes visszaszámlálás.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:32
181.
Interruptible with ESC.
Megszakítható az ESC-vel.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:33
182.
NUMBER_OF_SECONDS
MÁSODPERCEK_SZÁMA
Translated by Balázs Úr
In upstream:
MÁSODPERC
Suggested by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:109
183.
Wait for a specified number of seconds.
Várakozás a megadott másodpercig.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:110
184.
no terminal specified
nincs megadva terminál
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/terminal.c:90
185.
Active input terminals:
Aktív beviteli terminálok:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/terminal.c:244
186.
Available input terminals:
Elérhető beviteli terminálok:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/terminal.c:245
177 → 186 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.