Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
152 → 161 of 465 results First • • • Last
152.
Determine partition map type.
Partíciótérkép típusának meghatározása.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/probe.c:46
153.
Determine filesystem type.
Fájlrendszer típusának meghatározása.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/probe.c:47
154.
Determine filesystem UUID.
Fájlrendszer UUID meghatározása.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/probe.c:48
155.
Determine filesystem label.
Fájlrendszer címkéjének meghatározása.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/probe.c:49
156.
DEVICE
ESZKÖZ
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/probe.c:243 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:430 grub-core/loader/i386/bsd.c:170 util/grub-setup.c:223
157.
Retrieve device info.
Eszközinformációk lekérése.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/probe.c:244
158.
[ENVVAR]
[KÖRNYVÁLT]
Translated by Balázs Úr
In upstream:
[KÖRNYEZETI VÁLTOZÓ]
Suggested by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/read.c:85
159.
Set variable with user input.
Változó beállítása felhasználói bemenettel.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Változó beállítása a felhasználói bevitelre.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/read.c:97
160.
Reboot the computer.
A számítógép újraindítása.
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Számítógép újraindítása.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/reboot.c:40
161.
Variable names to update with matches.
Ezen változónevek aktualizálása a találatokkal.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/regexp.c:35
152 → 161 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.