|
|
49.
|
|
|
Set standby timeout 
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cambia el plazo de finalización del estado de espera
(0=apagado, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). |
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:43
|
|
|
50.
|
|
|
Set drive to standby mode.
|
|
|
|
|
Cambia la unidad a estado de espera.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:46
|
|
|
51.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
|
Cambia la unidad a estado dormido.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|
|
|
52.
|
|
|
Print drive identity and settings.
|
|
|
|
|
Imprime la identidad y la configuración de la unidad.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:48
|
|
|
53.
|
|
|
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
|
|
|
Volcar contenidos del sector ATA IDENTIFY
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:49
|
|
|
54.
|
|
|
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
|
|
|
Desactivar/activar SMART (0/1).
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:52
|
|
|
55.
|
|
|
Do not print messages.
|
|
|
|
|
No imprime mensajes.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:53
|
|
|
56.
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
|
|
|
[OPCIONES] DISCO
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:440
|
|
|
57.
|
|
|
Get/set ATA disk parameters.
|
|
|
|
|
Obtiene/cambia parámetros del disco ATA.
|
|
Translated by
Miguel Ángel Arruga Vivas
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:441
|
|
|
58.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Uso:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
|
