Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
281 → 290 of 465 results First • • • Last
281.
Load XNU hibernate image.
Cargar imagen de hibernación XNU.
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/loader/xnu.c:1476
282.
ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]
DIRECCIÓN1,MÁSCARA1[,DIRECCIÓN2,MÁSCARA2[,...]]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/mmap/mmap.c:541
283.
Declare memory regions as badram.
Declarar regiones de memoria como badram.
Translated by cjmax
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/mmap/mmap.c:474
284.
FROM[K|M|G] TO[K|M|G]
DE[K|M|G] A[K|M|G]
Translated by Oscar Monzón
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/mmap/mmap.c:544
285.
Remove any memory regions in specified range.
Elimina cualquier región de memoria en el rango especificado.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/mmap/mmap.c:545
286.
Enter username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Introduzca el nombre de usuario:
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/normal/auth.c:220
287.
Enter password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Introduzca la contraseña:
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:832 grub-core/normal/auth.c:225 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
288.
[USERLIST]
[LISTA_DE_USUARIOS]
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/normal/auth.c:269
289.
Authenticate users
Autentificar usuarios
Translated by david cg
Reviewed by Paco Molinero
Located in grub-core/normal/auth.c:265
290.
Possible commands are:
Las órdenes posibles son:
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Located in grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077
281 → 290 of 465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Puertas, Adolfo Jayme Barrientos, Alexandro Ibarra, Don Forigua, Felipe Lucero, Felix Moreno, Fernando Muñoz, Gustavo Huerta, José Miguel Salazar, Juan Pablo, Juan Pedro Asencio Flores, Juan Sebastián Marulanda, Leonardo Galante, Mario Campo, Miguel Ángel Arruga Vivas, Monkey, Oscar Monzón, Pablo Lisaso, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Blanco, Samuel Iglesias, Seth Stalley, cjmax, david cg, kubo, kurai021@hotmail.com, madmacz, r12056.