Ubuntu
grep package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “grep”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
33 → 42 of 115 results First • • • Last
33.
Invalid preceding regular expression
Ongeldige voorafgaande reguliere expressie
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/regcomp.c:161
34.
Premature end of regular expression
Voortijdig einde van reguliere expressie
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/regcomp.c:164
35.
Regular expression too big
Reguliere expressie is te groot
Translated by Erwin Poeze
Located in lib/regcomp.c:167
36.
Unmatched ) or \)
Ongepaarde ) of \)
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/regcomp.c:170
37.
No previous regular expression
Geen eerdere reguliere expressie
Translated by Erwin Poeze
Located in lib/regcomp.c:650
38.
Packaged by %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
In pakketvorm gebracht door %s (%s)
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/version-etc.c:73
39.
Packaged by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
In pakketvorm gebracht door %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/version-etc.c:76
40.
(C)
 
TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
(C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
©
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/version-etc.c:83
41.

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden.
De precieze licentie is GPL-3+: GNU General Public License versie 3 of later.
Zie http://gnu.org/licenses/gpl.html voor de volledige (Engelse) tekst.
Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/version-etc.c:86
42.
Written by %s.
 
TRANSLATORS: %s denotes an author name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geschreven door %s.
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/version-etc.c:105
33 → 42 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Ivo Timmermans, Johan van der Lingen, Removed by request.