Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
419 → 428 of 1738 results First • • • Last
419.
run in server mode
ejecutar en modo servidor
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:576 sm/gpgsm.c:256
420.
create ascii armored output
crea una salida ascii con armadura
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:739 sm/gpgsm.c:336
421.
|USER-ID|encrypt for USER-ID
|USER-ID|cifra para ID-USUARIO
Translated by emma peel
Located in g10/gpg.c:840 sm/gpgsm.c:348
422.
|USER-ID|use USER-ID to sign or decrypt
|USER-ID|usa este identificador para firmar o descifrar
Translated by emma peel
Located in g10/gpg.c:848 sm/gpgsm.c:350
423.
|N|set compress level to N (0 disables)
|N|nivel de compresión N (0 desactiva)
Translated by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:774
424.
use canonical text mode
usa modo de texto canónico
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:756
425.
|FILE|write output to FILE
|FILE|volcar salida en FICHERO
Translated by emma peel
Located in g10/gpg.c:743 g10/gpgv.c:82 sm/gpgsm.c:341
426.
do not make any changes
no hace ningún cambio
Translated by Jaime Suárez
Reviewed by Paco Molinero
Located in g10/gpg.c:668 kbx/kbxutil.c:90 sm/gpgsm.c:439 tools/gpgconf.c:126
427.
prompt before overwriting
preguntar antes de sobreescribir
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:669
428.
use strict OpenPGP behavior
usar estilo OpenPGP estricto
Translated and reviewed by Jaime Suárez
Located in g10/gpg.c:642
419 → 428 of 1738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Caceres Garcia, Amin Contreras, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Benjamín Valero Espinosa, Daikrieg, Dante Díaz, DiegoJ, Evan R. Murphy, Franco Arias, Guillermo Pérez, Ismael Ojeda, JM Rivas, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Javier Aroche, Javier García Díaz, JorSol, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Landero, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Monkey, Oscar Urra Cuairán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Tomás Boncompte, emma peel, frazlogic, gnuckx, pablitens, Álvaro del Olmo Alonso.