Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
182 → 191 of 1738 results First • • • Last
182.
|audit-log-result|Okay
|audit-log-result|Correcto
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in common/audit.c:489
183.
|audit-log-result|Skipped
|audit-log-result|Omitido
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:491
184.
|audit-log-result|Some
|audit-log-result|Algún
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:493
185.
Certificate chain available
Cadena de certificados disponible
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:726
186.
root certificate missing
falta el certificado raíz
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:733
187.
Data encryption succeeded
Datos cifrados correctamente
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:759
188.
Data available
Hay datos disponibles
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:764 common/audit.c:830 common/audit.c:906 common/audit.c:997
189.
Session key created
Creada clave de sesión
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:767
190.
algorithm: %s
algoritmo: %s
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in common/audit.c:772 common/audit.c:912 common/audit.c:919
191.
unsupported algorithm: %s
algoritmo no disponible: %s
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:774 common/audit.c:776 common/audit.c:921 common/audit.c:923 scd/app-openpgp.c:4286
182 → 191 of 1738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Caceres Garcia, Amin Contreras, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Benjamín Valero Espinosa, Daikrieg, Dante Díaz, DiegoJ, Evan R. Murphy, Franco Arias, Guillermo Pérez, Ismael Ojeda, JM Rivas, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Javier Aroche, Javier García Díaz, JorSol, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Landero, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Monkey, Oscar Urra Cuairán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Tomás Boncompte, emma peel, frazlogic, gnuckx, pablitens, Álvaro del Olmo Alonso.