Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
192 → 201 of 1738 results First • • • Last
192.
seems to be not encrypted
no parece que esté cifrado
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:778 common/audit.c:925
193.
Number of recipients
Número de destinatarios
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:784 common/audit.c:933
194.
Recipient %d
Destinatario %d
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:792 common/audit.c:956
195.
Data signing succeeded
Datos firmados correctamente
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:825
196.
data hash algorithm: %s
algoritmmo de resumen de datos: %s
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:839 common/audit.c:1033 common/audit.c:1060
197.
Signer %d
Firmante %d
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in common/audit.c:862
198.
attr hash algorithm: %s
algoritmmo de resumen de atributos: %s
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:866 common/audit.c:1065
199.
Data decryption succeeded
Datos descifrados correctamente
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:901
200.
Encryption algorithm supported
Algoritmo de cifrado disponible
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:910
201.
Data verification succeeded
Datos verificados correctamente
Translated by Jaime Suárez
Located in common/audit.c:993
192 → 201 of 1738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Caceres Garcia, Amin Contreras, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Benjamín Valero Espinosa, Daikrieg, Dante Díaz, DiegoJ, Evan R. Murphy, Franco Arias, Guillermo Pérez, Ismael Ojeda, JM Rivas, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Javier Aroche, Javier García Díaz, JorSol, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Landero, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Monkey, Oscar Urra Cuairán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Tomás Boncompte, emma peel, frazlogic, gnuckx, pablitens, Álvaro del Olmo Alonso.