Ubuntu
gnupg package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 1294 results First • • • Last
91.
female
žena
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
enable
Suggested by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:513
92.
unspecified
neuvedené
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
Dôvod nebol špecifikovaný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:513
93.
not forced
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:540
94.
forced
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:540
95.
Error: Only plain ASCII is currently allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:631
96.
Error: The "<" character may not be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba: Znak "<" nesmie byť použitý.
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:633
97.
Error: Double spaces are not allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:635
98.
Cardholder's surname:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Priezvisko držiteľa karty:
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:652
99.
Cardholder's given name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Krstné meno držiteľa karty:
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:654
100.
Error: Combined name too long (limit is %d characters).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:672
91 → 100 of 1294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Martin Lukac, Michal Majer, Patrik Mondok, Pavol Klačanský.