Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

6 of 1294 results First • Previous • Next • Last
	6.	English:		can't open `%s': %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				non foi posíbel abrir «%s»: %s
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-02-28
In upstream:				non se puido abrir `%s': %s
				Suggested by Jacobo Tarrio on 2005-11-08
				Located in cipher/random.c:462 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108 g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1017 g10/gpg.c:3614 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2572 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193 g10/openfile.c:366 g10/plaintext.c:505 g10/sign.c:779 g10/sign.c:972 g10/sign.c:1086 g10/sign.c:1237 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:605

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.