|
|
4.
|
|
|
%s:%u has no options endmarker.
|
|
|
|
|
%s ៖%u គ្មានសញ្ញាសម្គាល់បញ្ចប់ជម្រើស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
|
|
|
5.
|
|
|
%s:%u has unknown options %s.
|
|
|
|
|
%s ៖%u មានជម្រើសដែលមិនស្គាល់ %s ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
|
|
|
6.
|
|
|
%s:%u contains no module name.
|
|
|
|
|
%s ៖%u គ្មានឈ្មោះម៉ូឌុល ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ `%s' ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
|
|
|
8.
|
|
|
%s:%d aborted parsing.
|
|
|
stop parsing if we failed
|
|
|
|
|
%s ៖%d បានបោះបង់ការញែក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
AFFS Volume
|
|
|
|
|
ភាគថាស AFFS
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
|
|
|
10.
|
|
|
AFS Network Volume
|
|
|
|
|
ភាគថាសបណ្ដាញ AFS
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
Auto-detected Volume
|
|
|
|
|
ភាគថាសដែលបានរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
|
|
|
12.
|
|
|
Btrfs Linux Volume
|
|
|
|
|
ភាគថាស Btrfs Linux
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
|
|
|
13.
|
|
|
CD-ROM Drive
|
|
|
|
|
ដ្រាយ CD-ROM
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
|
