|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b> கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
(_S) கோப்புகளை வலைப்பின்னல் மூலம் பகிர்க
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
(_P) கடவுச்சொல்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
(_R) கடவுச்சொல் தேவை:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Share Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b> கோப்புகளை ப்ளூடூத் மூலம் பகிர்க</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Share public files over _Bluetooth
|
|
|
|
|
(_B) பொது கோப்புகளை ப்ளூடூத் மூலம் பகிர்க
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Allo_w remote devices to delete files
|
|
|
|
|
(_w) தொலை சாதனங்களை கோப்புக்களை நீக்க அனுமதி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:8
|
|
|
23.
|
|
|
Require re_mote devices to bond with this computer
|
|
|
|
|
தொலை சாதனங்களை கணினியுடன் சேர வேண்டு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Receive Files over Bluetooth</b>
|
|
|
|
|
<b> கோப்புகளை ப்ளூடூத் மூலம் பெறுக</b>
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
(_D) ப்ளூடூத் மூலம் வரும் கோப்புகளை தரவிறக்கங்கள் அடைவில் பெறுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
