|
|
8.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Se se lles permite aos clientes de Bluetooth escribir ficheiros ou compartir os ficheiros de só lectura.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Se os clientes do Bluetooth precisan estar emparellados co computador para enviar ficheiros.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Se os clientes do Bluetooth poden enviar ficheiros usando o ObexPush.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
Se está definido a «true», os dispositivos Bluetooth poden enviar ficheiros ao cartafol Descargas do usuario cando inicie a sesión.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
Cando aceptar os ficheiros enviados mediante Bluetooth
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
|
Cando aceptar os ficheiros enviados mediante Bluetooth. Os valores posíbeis son "always", "bonded", e "ask".
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Se hai que informar sobre os ficheiros recibidos recentemente.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de compartir ficheiros
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Share Files over the Network</b>
|
|
|
|
|
<b>Compartir os ficheiros na rede</b>
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
C_ompartir os ficheiros públicos na rede
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
