Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 57 results
11.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Se está definido a «true», os dispositivos Bluetooth poden enviar ficheiros ao cartafol Descargas do usuario cando inicie a sesión.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
12.
When to accept files sent over Bluetooth
Cando aceptar os ficheiros enviados mediante Bluetooth
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
13.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Cando aceptar os ficheiros enviados mediante Bluetooth. Os valores posíbeis son "always", "bonded", e "ask".
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
14.
Whether to notify about newly received files.
Se hai que informar sobre os ficheiros recibidos recentemente.
Translated by Fran Diéguez
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
15.
Personal File Sharing Preferences
Preferencias de compartir ficheiros
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
16.
<b>Share Files over the Network</b>
<b>Compartir os ficheiros na rede</b>
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
17.
_Share public files on network
C_ompartir os ficheiros públicos na rede
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
18.
_Password:
_Contrasinal:
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
19.
_Require password:
_Requirir un contrasinal:
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:5
20.
<b>Share Files over Bluetooth</b>
<b>Compartir os ficheiros mediante Bluetooth</b>
Translated by Antón Méixome
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:6
1120 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.