|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
Avaa asetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Käynnistysasetukset
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Käynnistä henkilökohtaisten tiedostojen jaon asetukset
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
Ei voitu käynnistää henkilökohtaisten tiedostojen jaon asetuksia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
|
|
|
Voit jakaa tiedostoja tästä kansiosta ja vastaanottaa niitä sinne
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Voit jakaa tiedostoja tästä kansiosta verkon ja bluetoothin välityksellä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Voit jakaa tiedostoja tästä kansiosta verkon ja Bluetoothin yli
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
Voit vastaanottaa tiedostoja bluetoothin välityksellä tähän kansioon
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
voit vastaanottaa tiedostoja Bluetoothin yli tähän kansioon
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
37.
|
|
|
This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
|
|
|
|
|
Tätä toimintoa ei voida ottaa käyttöön, koska tietokoneelle ei ole asennettu tarvittavia paketteja
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:139
|
|
|
38.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
Ei syytä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:251
|
|
|
39.
|
|
|
Could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Ei voitu näyttää ohjeen sisältöä.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:279
|
|
|
40.
|
|
|
Could not build interface.
|
|
|
|
|
Käyttöliittymää ei voitu luoda.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/file-share-properties.c:309
|
