|
|
6.
|
|
|
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
|
|
|
|
|
Jos tämä on tosi, Julkinen-kansio käyttäjän kotihakemistosta jaetaan bluetoothin välityksellä, kun käyttäjä on kirjautuneena sisään.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Jos tämä on tosi, kansio ”Julkinen” käyttäjän kotihakemistosta jaetaan Bluetooth-verkossa, kun käyttäjä on kirjautuneena sisään.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
Jos tosi, bluetooth-laitteet voivat lähettää tiedostoja käyttäjän Lataukset-kansioon, kun käyttäjä on kirjautunut sisään.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Jos tosi, bluetooth-laitteet voivat lähettää tiedostoja käyttäjän Noudot-kansioon, kun käyttäjä on kirjatutunut sisään.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
Receive files in _Downloads folder over Bluetooth
|
|
|
|
|
Vastaanota tiedostoja bluetoothin välityksellä Lataukset-ka_nsioon
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Vastaanota tiedostoja bluetoothin avulla _Noudot-kansioon
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:7
|
|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
Avaa asetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Käynnistysasetukset
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Voit jakaa tiedostoja tästä kansiosta verkon ja bluetoothin välityksellä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Voit jakaa tiedostoja tästä kansiosta verkon ja Bluetoothin yli
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
|
|
36.
|
|
|
You can receive files over Bluetooth into this folder
|
|
|
|
|
Voit vastaanottaa tiedostoja bluetoothin välityksellä tähän kansioon
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
voit vastaanottaa tiedostoja Bluetoothin yli tähän kansioon
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:177
|
|
|
48.
|
|
|
You received "%s" via Bluetooth
|
|
|
Translators: %s is the name of the filename received
|
|
|
|
|
Vastaanotit tiedoston ”%s” bluetoothin välityksellä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Vastaanotit tiedoston ”%s” bluetoothilla
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:231
|
|
|
51.
|
|
|
Reveal File
|
|
|
|
|
Näytä tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Paljasta tiedosto
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/obexpush.c:244
|
